Hi Hardik,
You can add new tab at item level in MIGO transaction by creating an implementation for the BADI MB_MIGO_BADI. Create a custom table to store the values. Use the methods PBO_DETAIL & POST_DOCUMENT to write the relevant logic for the same.
Regards
Farhanaz