Hi Sebastian,
EVDESCRIPTION is used when you load master data from text file, then you need to map in your transformation file.
with the package to load from BW you don't need that mapping.
check your EPM settings, from your screens you only loaded Spanish, so you need to change the settings in your EPM to display your text.
Andy