Hi James,
According to the SAP B1 Administration Guide, upgrade section, you need an intermediary step:
"To upgrade an SAP Business One version that is lower than 8.8 to 9.1, first upgrade your current version to 8.82, and then perform the upgrade to 9.1."
Possible this is the reason of your issue.